ResidualVM is a game engine for the games Grim Fandango, Escape From Monkey Island, and Myst III: Exile.
Emulator: ResidualVM (EXPERIMENTAL)
See what files you need HERE and place them in:
It functions very similarly to ScummVM
From the GUI options, select "software" for the game renderer.