It could be a kernel issue, the previous post also has a link to an older RaspiOS image which you can use. Once installed, don't upgrade the kernel and see if the inputs are working.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.