Maybe you did not install the USB HID quirks for Raspbian? It is a known issue with the older Linux kernels and is described here in the section "Installing USB HID Quirks for the GamepadBlock" at https://blog.petrockblock.com/2017/10/10/tutorial-gamepadblock-raspbian/.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.