@windg usbmount is included in the image, but not in the manual installation. if you install via a manual installation, as it appears you have done, you will have to manually install it after the fact via the packages menu.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.