It's from within, via the RetroPie menu.
EDIT Looks like it got past the stall by exiting ES and running the setup manually. Might be something to add to the setup script when updating ES to say something like "This must be ran outside of ES."
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.