Please add more info about your setup, as detailed in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first.

Use the Android mode to pair the controller and do the configuration in EmulationStation in this mode. What games/emulators are not working with the gamepad ? Did you install other drivers from RetroPie-Setup ?