Hi,
Just to wrap-up this post.
I've built a prototype (image bellow) and I'm trying to see if everything is correctly positioned and usable. I end up using just a hotkey instead of dedicated admin buttons.
I'll open a new post to discuss it in the relevant area.
Thank you.
control_panel1.jpg