One option would be to drive the localscreen from the composite video and leave hdmi as an external option. This is what Pierre-Louis did for his RetroStone project.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.