One option would be to drive the localscreen from the composite video and leave hdmi as an external option. This is what Pierre-Louis did for his RetroStone project.