You might also benefit from some RF shielding on both the Pi and the cable. The Pi throws off a huge amount of RFI , to the point where even a cable plugged right into it is going to catch some too. Use a grounded case on the Pi (or just put it in an Altoids tin with standoffs) and a grounded plug too. Don't forget to ground the Pi case to the car's ground too.
