In 1.9.4 you can selectively disable the notifications shown on screen, so you could remove the messages shown on startup by adding
notification_show_remap_load = "false" notification_show_config_override_load = "false" notification_show_autoconfig = "false" notification_show_set_initial_disk = "false"to /opt/retropie/configs/all/retroarch.cfg.