@bulbisaur685 said in Pi Zero - screen and i2s using same pins, no sound:
I have both devices connected to the pins on the Pi Zero, but when going into the settings for audio I am getting information that the audio is disabled
That message is shown because the audio configuration utility only knows about the on-board audio. For any other configuration - where you disabled the on-board - you'll need to configure the audio yourself.
My suggestion would be to start with the audio configuration first (in config.txt) and then try to configure the screen once you've got audio working.