@mrralphman You can use the ImageMagick suite of programs to do that with a simple command line - see http://www.imagemagick.org/Usage/annotating/.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first