@Yobiwan for Windows I personally like notepad++ for editing text files.
You can add an XML tool that helps if you're editing your gamelist.xml files and accidentally mess up the syntax.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.