@sonicsheppard You can remove the noexec flag by editing /etc/usbmount/usbmount.conf and removing the noexec parameter. Save and reboot.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first