i would remove the pi from the case and run it caseless whilst you’re debugging. fans and cases are additional points of failure.
i would also ask these kind of general pi support questions on the raspberry pi forums as you’ll probably get better answers. you’re not at the retropie stage (and we don’t support pi4 officially yet)