Run a Coleco game with verbose logging enable, then check /dev/shm/runcommand.log to see where RetroArch looks for each game's .cfg.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first
