Unfortunately, there have always been emulation issues regarding this game. Before 2004 it was completely unplayable on any emulator past the abandoned factory. It might help to raise this issue over at the libretro forums, as they're more likely to have insight into the nuts and bolts of this.