FYI I have same problem but in RetroArch that recently gained atari800 support, different platform - NVIDIA Shield TV (Android). I have decided to file a bug report at: https://github.com/atari800/atari800/issues/13