To solve this problem You can specify these settings for each controller in /opt/retropie/configs/all/retroarch-joypads/<gamepad's name>.cfg:

input_left_axis = "-0" input_right_axis = "+0" input_up_axis = "-1" input_down_axis = "+1"