@obsidianspider Related topic - https://retropie.org.uk/forum/topic/13485/new-fail-safe-for-updating/5 - you might have run into the same issue. See also https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/issues/2159, which might have a workaround.