@8ad1nfluence It should. But im not so sure how you would get sound out because you are already using the Pi 3's rca port to get video using composite.

Maby the device you linked to in conjunction with RetroTINK-S.

http://www.retrotink.com