Yeah I use my switch pro controller, I havent done any extra configuration at all and it pairs just fine. Can you try another bluetooth controller? Dualshock 4 or Xbone one controller?
If this is your first time pairing via bluetooth, you might want to check that your bluetooth is working correctly with this command in the terminal:
systemctl status bluetooth.service