I usually fail at pi-related installations, but managed to get this working on my first try. Major kudos for these instructions! I do have one question however...
I have splashscreens for everything in my Retropie setup. It's the splashscreens from this post:
Has anybody found a way to change this initial screen:
Into something like this: