According to the game manual you'll have to press both buttons for a long jump:

FOR A SHORT JUMP - Use the ARROWS to indicate your direction and press BUTTON 1
FOR A LONG JUMP - Use the ARROWS to indicate your direction and press BUTTON 1 and BUTTON 2 simultaneously.