Updated ...all/retroarch.cfg to reflect:

input_player1_mouse_index = "3" input_player2_mouse_index = "3"

...and BOOM! It worked.