Which player are you referring to ? You might want to install Kodi and try to find an add-on that suits your needs. RetroPie does not do video/media play, but Kodi can. In fact, if you're interested only in media/video, then you'd be better off installing a Kodi image instead of RetroPie.