@superdan
I suggest following the RetroPie wiki instructions on 4K resolution performance issues: https://retropie.org.uk/docs/Pi4/?h=4k#4k-video-display