Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first

Correct console nomenclature



  • Hey guys and gals!

    This one is for the more academic types out there.

    I'm currently building an extensive and exhaustive database of best games ever made. I'm going full-professional on this one and am currently at odds with the console nomenclature.

    I'll give an example.

    Being a European, I always referred to the Sega Genesis as "Mega Drive" - its original Japanese name. However, I referred to the Famicom as the NES, just like in the U.S.

    Other examples include the Atari 2600 / VCS, the PC Engine / TurboGrafx-16 and obviously the Super Famicom / SNES and the Sega / Mega CD.

    My question is, what naming convention would you guys use? Refer to each system by their original name? Or their more common / western name? Or would you use both to distinguish Japanese/US/European-exclusive games?



  • @MrSkyle Probably use both. Be easier that way.

    You'd end up having more entries, but only use the alternate name for games released in that region.

    Like:

    Addams Family Values - Mega Drive EU

    The Addams Family - Genesis US



Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.

Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.