@Dr-Klein it is the difference between running roms from a USB drive vs. transferring roms using a USB drive.
When you run roms from the USB drive they remain on the drive, and are only accessible while it is attached.
You want to transfer the roms from the USB stick onto the SD storage. Name the folder retropie, instead of retropie-mount.