See this topic for an explanation. Because of the update, the auto-login doesn't work. So you just have to explicitly login and then type sudo raspi-config to configure auto-login again. Reboot after the configuration and your RetroPie should start again Emulationstation on boot.