I have RetroPie running on a Chromebook running GalliumOS and it works very well. As long as the operating system is Debian-based, you should be ok. Updates take a long time because everything recompiles from source, but aside from that it's fantastic.