Got it sorted! Phew.

Had to go back into the retrogame.cfg file and tell it that pin 16 was 'w' and pin 26 was 'q'. I had them set as space and enter and even though i had done configuration in emulation station, they stayed as start and enter in the actual game.....