Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
B
You could rename the folder /opt/retropie/emulators/ppssppto something else and then modify the /opt/retropie/configs/psp/emulators.cfg and make a new entry for your copy. Retropie will ignore it then and won't touch it.