@likethereindeer i use a Dualshock 3 and have activated the left analog stick in retroarch.
Works great for me.
I had Wind Commander III on my 3DO back in 1995 and loved this game even with pure digital joypads.
So the analog input now on my Raspberry is a great improvment for my personal experience 😊