You should be able to reconfigure your controller by bringing up the Emulation Station menu (by pressing Start) and choosing Configure Input.