Not really retropie based, but you could try Demul or nulldc. Just download the zip files, not the installer.
You probably have to reconfigure the bios and Iso folders each time you open it on a different device.