@windg i reinstalled lr-ppsspp yesterday but still have the missing text.
It seems that this only affects pop-up windows within the games (save game, enter name, config menus,...).
Some Games like "SEGA RALLY Evo" are fine, but a lot do still not show the text in their dedicated screens.