@mitu you, my friend, are a genius (and this is really a stupid bug)
Yes, the hostname was Inwin as that particular system lives in an Inwin mini-ITX case. Changing the hostname of the system fixed it!
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.