I figured this out and wrote up a basic script to turn the backlight on and off for my secondary display. It's in a post in my Super Famicom build thread.