@chipsnblip Sorry, I posted all the information that I was thought was relevant/actually knew how to provide.
Make sure enhanced resolution is disabled.
launch game-open retroarch-quickmenu-options-set enhanced resolution to disbaled.
Thanks Megafacehead! That worked. It was definitely the enhanced resolution setting. Hopefully this will help someone in the future!