IT WORKS!

OK, the combination that eventually worked for me was lr-mame2010 and a 0.106 version.

Thanks for all of you help!