Issues with the scrape (I guess)

[Nalkozz]

Hi there !

I've got some issues happening recently.
Some things are messed up, like on this picture:

It happens mostly in the built-in scraper, but sometimes even the game selection is like that, with those black squared things in place of the normal characters.

And I don't know if it's related, but when I'm scraping (with the built-in scraper), if I dare to accept the result, the system totally freeze. I need to reboot in SSH or just unplug the pi like a barbarian.

I'm running the latest version of RetroPie, and my pi is a 3 model B. I updated everything, and nothing has changed.

Thanks in advance ! :)

[Floob]

Have you tried this scraper?
https://github.com/retropie/retropie-setup/wiki/scraper

Also, if you need more help please post this info:
https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first