@TCM said in How can I add a game to Emulationstation?:

So I can only play the game from Raspbian/Raspberry OS and not through Retropie OS?

Using flatpak, yes. But since flatpak is just a runtime container, the game doesn't depend on it and there should be a method to install it natively on RaspiOS without the need for flatpak.