I know it is really late now! xD

but i have a complete list of games the will work on the rasp pi 3 listed by emulator
think anyone would post this in the Arcade link on the setup wiki?

Theoretically I would think you could setup Advancemenu or emulationstation and make it into an arcade cab easy if you wanted to.

I am working on making intro videos for NEO-GEO in mng format for andvancemenu as well.