One bit of advice getting this to work on a Pi 4: make sure your asset files are in the

/home/pi/RetroPie/roms/ports/caesar3

directory, not a sub-directory, for the app to work, it looks for the files in this directory and the gog.com version of the game installed them into a sub called /app --- moving the files out to the parent directory did the trick