@plastyk
Try this simple tutorial here : Development of module-script generator for lr-mess and mame standalone
You will be able to run it with Lr-Mess and MAME standalone.
The name of the game folder will be svision (for supervision),