RetroPie uses the Raspberry Pi OS Lite image - if that will support GPT for the root drive (boot + root), then RetroPie will have no issues with it.

Since the current RPI OS images are using MBR, you'd have to re-partition your disc and copy over the files to the new partitions if you want to use GPT.