Yesterday i installed the newest image of retropie.

Which image is that ? The PI4 is not supported by the official image.

After that i plugged it in on my 4k LG TV with a Micro-HDMI cable.

Which HDMI port have you used ? The Pi4B has two of them, it's recommended you use the 'primary' port, the one next to the USB-C power.