you need to fix /etc/fstab so it mounts your 1TB drive in the same location. Since your 4 gig stick is gone, anything that gets put into the folder is going to your 8 gig sd card and thus filling up the free space