The permissions look fine. The message is from EmulationStation, not from running a game. You only see it when EmulationStation goes into the background at the time a game is launched.

Normally this message is logged when EmulationStation encounters a folder when it expects a file, but I've only seen it associated with the Daphne system. It doesn't affect gameplay.